Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.
23于是約押起身往基述去、將押沙龍帶回耶路撒冷.
互聯(lián)網(wǎng)
Absalom set Amasa over the army in place of Joab.
撒下17:25押沙龍立亞瑪撒作元帥代替約押.
互聯(lián)網(wǎng)
Then Joab went to Geshur and Absalom back to Jerusalem.
于是約押起身往基述去、將押沙龍帶回耶路撒冷.
互聯(lián)網(wǎng)
We must flee, or none of us will escape from Absalom.
要速速地去,恐怕他忽然來到,加害于我們,用刀殺盡合城的人.
互聯(lián)網(wǎng)
And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
于是叛逆的勢派甚大. 為隨從押沙龍的人民、漸增多.
互聯(lián)網(wǎng)
Then Absalom said to Ahithophel, " Give your advice. What shall we do ? "
撒下 16:20 押沙龍對亞希多弗說、你們出個主意 、 我們怎樣行才好.
互聯(lián)網(wǎng)
And Joab was told: The king now weeps and mourns for Absalom.
1有人告訴約押說,看哪,王為押沙龍哭泣悲哀.
互聯(lián)網(wǎng)
After Absalom fled and went to Geshur , he stayed there three years.
押沙龍?zhí)拥交? 在那里住了三年.
互聯(lián)網(wǎng)
And Absalom set Amasa over the army, instead of Joab.
25押沙龍立亞瑪撒統(tǒng)領(lǐng)軍隊, 代替約押.
互聯(lián)網(wǎng)
And Tamar lived in her brother Absalom's house a desolate woman.
他瑪就孤孤單單地住在她胞兄押沙龍家里.
互聯(lián)網(wǎng)
And the king said, Is the young man Absalom safe?
王問說, 少年人押沙龍平安不平安.
互聯(lián)網(wǎng)
Joab was told, " The king is weeping and mourning for Absalom. "
1有人告訴約押說 、 王為押 沙龍 哭泣悲哀.
互聯(lián)網(wǎng)
Decomposition and Reconstruction: On Cubism Narrative of Absalom, Absalom!
分解與重構(gòu): 《押沙龍, 押沙龍! 》的立體主義敘事.
互聯(lián)網(wǎng)
The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
押沙龍和以色列人都安營在基列地.
互聯(lián)網(wǎng)
Discuss on the Narrative Art of Cubist in Faulkner's Absalom, Absalom!
福克納《押沙龍, 押沙龍! 》的立體主義敘事藝術(shù).
互聯(lián)網(wǎng)