【新仇舊恨】單字解釋
仇：基本詞義 ◎ 仇 讎、讐 chóu 〈名〉？ (1) (形聲。從人，九聲。( qiú )本義：匹偶，同伴) (2) 怨恨 [hatred；resentment] 仇者，讐也。——《史記·晉世家》 葛伯仇餉?！睹献印?多仇少與?！稘h書(shū)·蓋寬饒傳》 以先國(guó)家之急而后私仇也?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (3) 又如：仇忌(怨恨憎惡)；仇嫌(怨仇；怨恨) (4) 仇恨 [hatred] 悉以家財(cái)求客刺秦王，為 韓報(bào)仇?！妒酚洝ち艉钍兰摇?(5) 又如：殺父之仇；仇疾(仇恨)；仇害(因仇恨而傷害) (6) 仇人；仇敵 [enemy] 公子使客斬其仇頭，敬進(jìn)如姬?！妒酚洝の汗恿袀鳌?智法之士與當(dāng)塗之人，不可兩存之仇也。——《韓非子·孤憤》 (7) 又如：仇仇(怨敵) 詞性變化 ◎ 仇 chóu 〈動(dòng)〉？ (1) 報(bào)復(fù) [make reprisals；retaliate] 臧使者枉用三尺，以仇一言之憾，國(guó)賊戾之士哉！——高啟《書(shū)博雞者事》 (2) 校對(duì) [pr...
新：基本詞義 ◎ 新 xīn 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從斤，從木，辛聲。據(jù)甲骨文，左邊是木，右邊是斧子。指用斧子砍伐木材。本義：用斧子砍伐木材?！靶隆笔恰靶健钡谋咀? (2) 砍伐樹(shù)木 [fell (trees)] 新，取木也?！墩f(shuō)文》 且彼亦知“新”之為義乎？衣之始裁為之“初”，木之始伐謂之“新”。——章炳麟《論承用“維新”二字之荒謬》 (3) 更新，使之新 [renew；make new] 如何新畬?！对?shī)·周頌·臣工》 舊染污俗，咸與唯新?！稌?shū)·胤征》 (4) 又如：新民(使民更新)；新美(刷新使之美好)；新醮(改嫁)；新梢(新長(zhǎng)出的樹(shù)梢) 詞性變化 ◎ 新 xīn 〈形〉 (1) 初次出現(xiàn)。與“舊”相對(duì) [new] 于彼新田?！对?shī)·小雅·采芑》 宴爾新昏?！对?shī)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》 新臺(tái)有灑?！对?shī)·邶風(fēng)·新臺(tái)》 誰(shuí)家新燕啄春呢?！啤?白居易《錢(qián)塘湖春行》 變易新聲?！?..
舊：基本詞義 ◎ 舊 舊 jiù 〈名〉 (1) (形聲。甲骨文字形，上面是“萑”( huān )，鴟鳥(niǎo)類(lèi)；下面是“臼”，作聲符。本義：鳥(niǎo)名) (2) 鵂鶹，即貓頭鷹 [owl] (3) 故交，老交情 [old friendship] 待之若舊?！铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 與之有舊?！濉?全祖望《梅花嶺記》 與相國(guó)有舊?！濉?周容《芋老人傳》 (4) 又如：懷舊；有舊；念舊；親戚故舊；舊雨 (5) 原有的典章制度 [old institutions] 不必循舊。——《淮南子·泛論》 (6) 又如：復(fù)舊；照舊 (7) 指世族 [aristocratic family]。如：舊家(世家望族)；舊家子(世家子弟) (8) 通“丘( qiū )”。丘冢，墳?zāi)?[mond；grave] 越王不隳舊冢?！墩f(shuō)苑·尊賢》 越王不頹舊冢，而 越人服?！洞蟠鞫Y·保傅》 詞性變化 ◎ 舊 舊 jiù 〈形〉 (1) 過(guò)時(shí)的；陳舊的(跟“新”相對(duì)) [old；used；worn] 保守也故永舊。——清· 梁?jiǎn)⒊?..
