禁忌的近義詞

忌：基本詞義 ◎ 忌 jì 〈動〉 (1) (形聲。從心，己聲。本義：憎恨) (2) 同本義 [hate] 忌，憎惡也。——《說文》 而忌處者。——《國語·晉語》 不克不忌。——《大戴禮記·衛(wèi)將軍文子》 子將助天為虐，不忌其不祥乎？——《國語·越語》 (3) 又如：忌惡(憎惡壞人壞事)；忌憤(怨憤，嫉恨) (4) 嫉妒 [be jealous of] 操雖稱美，心甚忌之?！度龂萘x》 (5) 又如：忌前(妒嫉賢才)；忌婦(妒婦，善妒的妻子)；忌克(忌妒他人才能而想超過他)；忌才(嫉妒他人的才華或才能) (6) 禁忌；忌諱 [taboo；avoid；shun；esehew] 公室卑則忌直言?！俄n非子·外儲說左下》 忌怒，則能害己。——《韓非子·說疑》 (7) 又如：忌三房(迷信者認(rèn)為生病的人忌進(jìn)新房、產(chǎn)房和靈房)；忌作(唐宋習(xí)俗謂春、秋社日停做針線)；忌針(陰歷正月忌動針線)；忌憚兒(忌諱害怕) (8) 顧忌 [scruple] 貪吏...

禁：基本詞義 ◎ 禁 jīn 〈動〉 (1) 勝任，承受得起 [bear； endure] 不能禁失吾之悲。——清· 林覺民《與妻書》 (2) 又如：禁久(經(jīng)久，耐久)；禁奈(禁得起，受得起)；禁不過(禁不的，禁不起。承受不住，受不了)；禁當(dāng)(擔(dān)當(dāng)；承受)；禁招(招架；忍受) (3) 忍住 [restrain oneself； contain oneself (used in negative construction)]。如：不禁痛哭流涕；不禁失笑 (4) 折磨，使受苦 [torment]。如：禁虐(折磨受苦)；禁害(損害；折磨) 詞性變化 ◎ 禁 jīn 〈名〉 (1) 腰帶 [girdle]。如：禁節(jié)兒(筋節(jié)，關(guān)鍵) (2) 另見 jìn 基本詞義 ◎ 禁 jìn 〈名〉 (1) (形聲。從示，林聲。本義：禁忌) (2) 同本義 [taboo] 禁，吉兇之忌也?！墩f文》 使帥其屬而掌邦禁?！吨芏Y·秋官》。注：“禁所以防奸也。囿人掌囿游之游禁?！?入意而問禁?！抖Y記·曲禮》 (3) 又如：禁條(即“禁忌”)；禁肉(佛...