勞:基本詞義 ◎ 勞 勞 láo 〈動〉 (1) (會意。小篆字形,上面是焱( yàn ),即“焰”的本字,表示燈火通明;中間是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜間勞作。本義:努力勞動;使受辛苦) (2) 同本義 [work hard] 是猶推舟于陸地,勞而無功?!肚f子》 或勞心,或勞力;勞心者治人,勞力者治于人。——《孟子·滕文公上》 (3) 又如:勞心焦思(苦思苦想);勞民(勞役人民);勞民動眾(動用眾多民力去做某件事);勞師(使軍隊勞累;勞軍) (4) 煩勞;麻煩 [put sb. into the trouble of] 勞各位等了許久,兄弟非常抱歉?!徒稹都摇?(5) 又如:勞尊(表示客氣的敬詞。勞駕);勞擾(煩勞打擾) (6) 慰勞[辛苦的人] [express one's appreciation] 公勞之日?!鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 莫我肯勞?!对娊洝の猴L·碩鼠》 勞之來之,匡之直之,輔之翼之?!?..