There exist four performing levels of movie performers: totally passive performing, basic performing, per-forming on the basis of understanding and creative and interactive performing.
按照演員塑造人物形象與導(dǎo)演的關(guān)系,由被動(dòng)到主動(dòng)來劃分,可以把電影演員的表演分為四種表演狀態(tài):完全被動(dòng)的表演狀態(tài)、基本表現(xiàn)的表演狀態(tài)、理解體現(xiàn)的表演狀態(tài)和創(chuàng)造互動(dòng)的表演狀態(tài)。
He worked as an extra for three years.
他當(dāng)了三年臨時(shí)演員。
And just for that stunt, youre gonna get some extrahomework."
還有你的演技啊，可以去當(dāng)臨時(shí)演員了?！?/p>
A performer hired to play a minor part, as in a crowd scene.
臨時(shí)演員如拍攝電影群眾場(chǎng)面時(shí)雇來的臨時(shí)演員
A visiting performer, speaker, or contestant, as on a radio or television program.
客串演員在電臺(tái)或電視節(jié)目中被邀請(qǐng)的臨時(shí)演員、演說者或參賽者
Working as an extra in that film was fun.
在那個(gè)電影里做臨時(shí)演員很有意思。
We need hundreds of extras for the battle scenes
我們拍戰(zhàn)斗場(chǎng)面需要上百的臨時(shí)演員.
Dialects have made a comeback like "extras" in a movie who have stolen the limelight from the main cast.
這一次，方言的出場(chǎng)有點(diǎn)像是"臨時(shí)演員"脫穎而出。
Perhaps he could hire on as a Hollywood extra.
他也許能在好萊塢找到一個(gè)臨時(shí)演員的工作。
We need a thousand extras for the big crowd scene.
我們?yōu)榱巳罕姷拇髨?chǎng)景，需要一千名臨時(shí)演員。
We need 1000 extras for the big scene when they cross the Red Sea.
我們需要1000名臨時(shí)演員拍攝橫渡紅海的一場(chǎng)戲。
More than 1,000 people are involved in the show, including local Chinese singers and extras;
有1000多人的龐大演出陣營(yíng)，包括中國(guó)本土的歌唱家和臨時(shí)演員；
In Japan 20000 Marines, performing as extras for the film "Marine, Let's Go!" vanished from the set.
在日本，正在影片《海軍陸戰(zhàn)隊(duì)士兵們，走吧》中充當(dāng)臨時(shí)演員的兩萬名海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員突然不見了。
An understudy who filled in at the last minute.
在最后一分鐘才臨時(shí)替補(bǔ)的演員
If an actor forgets his words, he sometimes improvises.
如果一個(gè)演員忘了臺(tái)詞, 他有時(shí)臨時(shí)編造。
The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.
那個(gè)女演員常忘臺(tái)詞, 卻極擅長(zhǎng)臨時(shí)拼湊.
an actor skilled at improvising
擅長(zhǎng)臨場(chǎng)發(fā)揮的演員.
The actors had to fit up a stage because there was no theater in the town.
這個(gè)城鎮(zhèn)沒有戲院，所以演員們只好臨時(shí)搭一個(gè)舞臺(tái)。
incidental activity performed by an actor for dramatic effect.
為了獲得戲劇性的效果演員臨時(shí)采取的一些動(dòng)作。