降龍伏虎

詞語解釋

降龍伏虎[ xiáng lóng fú hǔ ]

⒈ 比喻戰(zhàn)勝重大困難或強(qiáng)大勢(shì)力。亦形容力量強(qiáng)大，能戰(zhàn)勝一切困難。

例我是大唐來的，我手下有降龍伏虎的徒弟，你若撞著他，性命難存也！——《西游記》

英subdue the dragon and tame the tiger——overcome powerful adversaries;

引證解釋

⒈ 使龍虎降服馴順。佛教和道教中都有降龍伏虎的故事。

引《后漢書·方術(shù)傳下·徐登》“又 趙炳，字 公阿，東陽 人，能為 越 方” 李賢 注引《抱樸子》：“道士 趙炳，以氣禁人，人不能起。禁虎，虎伏地，低頭閉目，便可執(zhí)縛。”
又引《異苑》：“趙侯 以盆盛水，吹氣作禁，魚龍立見?！?br />南朝 梁 慧皎 《高僧傳·神異下·涉公》：“能以祕(mì)呪呪下神龍?！?br />唐 道宣 《續(xù)高僧傳·習(xí)禪一·僧稠》：“聞兩虎交鬭，咆響振巖，乃以錫杖中解，各散而去。”
后常以“降龍伏虎”比喻戰(zhàn)勝重大困難。 《西游記》第十四回：“悟空 道：‘不瞞師父説：莫道是隻虎，就是一條龍，見了我也不敢無禮。我 老孫，頗有降龍伏虎的手段，翻江攪海的神通?！?br />明 云夢(mèng)山人 《集賢賓·壽康對(duì)山》套曲：“騎白鹿，訪隱居，住清虛，更索甚降龍伏虎?！?br />艾蕪 《鞍鋼啊，我回來了》：“但我們的鋼鐵工人，善于運(yùn)用近代的科學(xué)技術(shù)，擁有降龍伏虎的威力?！?/span>

國語辭典

降龍伏虎[ xiáng lóng fú hǔ ]

⒈ 比喻有極大的本領(lǐng)，能克服重大困難或惡勢(shì)力。元·馬致遠(yuǎn)也作「伏虎降龍」。

引《黃粱夢(mèng)·第一折》：「出家人長生不老，煉藥修真，降龍伏虎，到大來悠哉也呵?！?br />《西游記·第八〇回》：「你莫是魍魎、妖邪？我不是尋常之人。我是大唐來的，我手下有降龍伏虎的徒弟！」