模子

詞語解釋

模子[ mú zi ]

⒈ 模型，常指澆注用模型或壓制粉末用的模型；亦稱“陰?！?，使陶瓷(或石膏、橡膠、金屬、木材制品在其中成形)的容器。

英mold;

⒉ 模具，常指金屬鑄型或鍛壓用陰模。

英die;

引證解釋

⒈ 制物的型器。

引《西游記》第七一回：“他的鈴兒怎么與我的鈴兒就一般無二！縱然是一個(gè)模子鑄的，好道打磨不到，也有多個(gè)瘢兒，少個(gè)蒂兒，卻怎么這等一毫不差？”
《紅樓夢(mèng)》第三五回：“原來是個(gè)小匣子，里面裝著四副銀模子。”
巴金 《利娜》上篇：“最討厭的是那種機(jī)械的訓(xùn)練：一舉一動(dòng)，說話走路，都象是從同一副模子里鑄出來的?！?/span>

⒉ 猶模樣。

引周立波 《卜春秀》一：“她是么子樣子？臉模子好看不好看？”

國語辭典

模子[ mú zi ]

⒈ 制造器物的標(biāo)準(zhǔn)型器。

引《紅樓夢(mèng)·第三五回》：「原來是個(gè)小匣子，里面裝著四副銀模子，都有一尺多長(zhǎng)，一寸見方。」

英語mold, matrix, pattern or die

德語Gussform, Pressform (S, Tech)?, Modell, Schablone, Form, Matritze (S)?

法語moule (n.m)?, matrice, maquette