間不容發(fā)

詞語(yǔ)解釋

間不容發(fā)[ jiān bù róng fà ]

⒈ 中間放置不下一根頭發(fā)，形容相距極微。

例律厤迭相治，其間不容發(fā)。——《大戴禮記》

英a seamless heavenly robe——flawless; by the skin of one's teeth; by a hair's breadth; the difference is as narrow as a hair's breadth;

⒉ 比喻情勢(shì)危急到極點(diǎn)。

例其出不出，間不容發(fā)?！獫h·枚乘《上書諫吳王》

英the situation is extremely critical; within a hair of; within an inch of;

國(guó)語(yǔ)辭典

間不容發(fā)[ jiàn bù róng fǎ ]

⒈ 距離十分相近，中間不能容納一絲毫發(fā)。比喻情勢(shì)危急。

引《文選·枚乘·上書諫吳王》：「系絕于天，不可復(fù)結(jié)，墜入深淵，難以復(fù)出，其出不出，間不容發(fā)?！?br />《五代史平話·唐史·卷下》：「事機(jī)之來(lái)，急如弩箭，投機(jī)之會(huì)，間不容發(fā)?！?/span>

近危如累卵