犯得上

詞語解釋

犯得上[ fàn děi shàng ]

⒈ 犯得著：一點(diǎn)小事，跟孩子發(fā)脾氣犯得上嗎？

引證解釋

⒈ 值得。

引《兒女英雄傳》第四十回：“他打完了這躬，又望著大家道：‘你們瞧，這那兒犯得上鬧到這步田地！’惹得大家無不掩口而笑。”
亦作“犯的上”。 《三俠五義》第七五回：“好煩呀！交到賬房里去就結(jié)了。這也犯的上擠眉弄眼的?！?/span>

國(guó)語辭典

犯得上[ fàn de shàng ]

⒈ 值得如此。也作「犯得著」。

例如：「你犯得上這樣做嗎？」

英語worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)?