跌跌撞撞

詞語(yǔ)解釋

跌跌撞撞[ diē die zhuàng zhuàng ]

⒈ 形容走路不穩(wěn)的樣子。

英stagger along; dodder along;

引證解釋

⒈ 走路不穩(wěn)像要跌倒的樣子。

引《儒林外史》第五回：“吃到四更盡鼓，跌跌撞撞，扶了回去。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“她抓住 阿英 的手，跌跌撞撞地走去?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

跌跌撞撞[ dié dié zhuàng zhuàng ]

⒈ 走路搖晃不穩(wěn)的樣子。

引《儒林外史·第五回》：「吃到四更盡鼓，跌跌撞撞，扶了回去?！?/span>

⒉ 做事冒失莽撞。

例如：「他做事跌跌撞撞的，得罪了不少人。」

英語(yǔ)to stagger along

法語(yǔ)avancer en chancelant