打擂臺(tái)

詞語(yǔ)解釋

打擂臺(tái)[ dǎ lèi tái ]

⒈ 參加擺擂臺(tái)者的比武。

英join contest in martial art on stage;

⒉ 在競(jìng)賽中向別人應(yīng)戰(zhàn)。

例這個(gè)小組的技術(shù)過(guò)得硬，可以讓他們?nèi)ゴ蚶夼_(tái)。

英accept a challenge; take up challenge;

引證解釋

⒈ 亦作“打摞臺(tái)”。設(shè)臺(tái)比武。

引元 高文秀 《黑旋風(fēng)》第一折：“那 泰安 山神州廟有一等打摞臺(tái)賭本事的，要與人廝打?！?br />《說(shuō)岳全傳》第六九回：“這三個(gè)説要去打擂臺(tái)，我看他們相貌威風(fēng)，必然有些本事?！?/span>

⒉ 今亦比喻競(jìng)賽時(shí)應(yīng)戰(zhàn)。

⒊ 比喻存心計(jì)較，與人過(guò)不去。

引《紅樓夢(mèng)》第五三回：“如今你們一共祇剩了八九個(gè)莊子，今年倒有兩處報(bào)了旱潦，你們又打擂臺(tái)，真真是叫別過(guò)年了！”
端木蕻良 《鐘》：“蘇興旺 見(jiàn)他仍然沒(méi)有話，心想他今天成心打擂臺(tái)，要知道我也是不肯讓人的?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

打擂臺(tái)[ dǎ lèi tái ]

⒈ 擂臺(tái)上的連番武術(shù)競(jìng)技。

引元·高文秀《黑旋風(fēng)·第一折》：「那泰安州山神廟，有一等打擂臺(tái)賭本事的，要與人廝打。」

⒉ 較量技巧、手段。

引《紅樓夢(mèng)·第五三回》：「我才看那單子上，今年你這老貨又來(lái)打擂臺(tái)來(lái)了?！?/span>