隔壁

詞語(yǔ)解釋

隔壁[ gé bì ]

⒈ 分成隔間的豎直墻壁；在船上分成隔艙的壁。

英bulkhead;

⒉ 左右兩邊相連的屋子或人家。

例他就住在我家隔壁。

英the next door;

引證解釋

⒈ 一墻之隔。

引《宋書(shū)·范曄傳》：“曄 在獄，與 綜（謝綜 ）及 熙先（孔熙先 ）異處，乃稱疾求移考堂，欲近 綜 等。見(jiàn)聽(tīng)，與 綜 等果得隔壁。”

⒉ 指鄰居。

引《二刻拍案驚奇》卷十七：“那坐的所在，與隔壁人家窗口相對(duì)，只隔得一個(gè)小天井?！?br />巴金 《滅亡》第五章：“隔壁人家的掛鐘響了起來(lái)，清清楚楚地敲了七下。”

國(guó)語(yǔ)辭典

隔壁[ gé bì ]

⒈ 一墻之隔，毗連。

引《南史·卷七三·孝義傳上·樂(lè)頤之傳》：「嘗遇病，與母隔壁，忍病不言，嚙被至碎，恐母之哀己也?！?br />《文明小史·第一六回》：「不料隔壁臺(tái)上賈葛民 眼睛尖，早已看得明明白白了，私底下告訴了大眾?！?/span>

⒉ 鄰家。

引《文明小史·第三回》：「右邊墻外有個(gè)荒園，是隔壁人家養(yǎng)馬的所在?！?/span>

近隔鄰

英語(yǔ)next door, neighbor

德語(yǔ)nebenan; beim Nachbarn

法語(yǔ)voisin, (à la)? porte d'à c?té