翻作

詞語解釋

翻作[ fān zuò ]

⒈ 寫作。翻，按照曲調(diào)寫歌詞；譜制歌曲。

例莫辭更坐彈一曲，為君翻作《琵琶行》?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》

英compose; write;

國語辭典

翻作[ fān zuò ]

⒈ 按照舊曲譜制作新詞。

引唐·白居易〈琵琶行〉：「莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。」

英語to compose, to write words to a tune

德語abfassen (V)?