擺渡

詞語(yǔ)解釋

擺渡[ bǎi dù ]

⒈ 搭來(lái)回渡的船渡過(guò)河流或其他水域。

例擺渡過(guò)河。

英ferry;

引證解釋

⒈ 用船載人渡河。

引《明律·兵律三·關(guān)津》：“如遇風(fēng)浪險(xiǎn)惡，不許擺渡。”
《老殘游記》第十二回：“凌塊子有間把屋子大，擺渡船不敢走，恐怕碰上凌，船就要壞了?！?br />趙樹(shù)理 《實(shí)干家潘永福》：“兩縣的村莊犬牙交錯(cuò)著，想到 校場(chǎng)村 去，須著從 安澤 的 馬壁村 坐船擺渡?！?/span>

⒉ 指擺渡的船。

引冰心 《南歸》：“我坐在顛簸的擺渡上?！?/span>

⒊ 傳遞。

引周立波 《紀(jì)念》：“我們用 小柳 的一只鞋子，裝著他遺留給我們做紀(jì)念的這句話，慢慢的，鄭重的從一個(gè)房間擺渡到另一個(gè)房間?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

擺渡[ bǎi dù ]

⒈ 用船舶由此岸橫渡到彼岸。

引《薛仁貴征遼事略》：「五百人棹舡筏著西岸，急令兵擺渡，未及過(guò)得，遼兵東來(lái)，把住東岸?！?br />元·無(wú)名氏《貨郎旦·第四折》：「行至洛河岸側(cè)，又無(wú)擺渡船只?！?/span>

英語(yǔ)ferry

德語(yǔ)übersetzen (V)?

法語(yǔ)passage, bac, ferry-boat