指教

詞語(yǔ)解釋

指教[ zhǐ jiào ]

⒈ 指點(diǎn)教導(dǎo)，多用作請(qǐng)人提批評(píng)意見(jiàn)的套語(yǔ)。

例請(qǐng)多加指教。
望請(qǐng)其指教?！濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》

英give advice or comments;

引證解釋

⒈ 指點(diǎn)教導(dǎo)。

引唐 韓愈 《與孟尚書(shū)書(shū)》：“籍 湜 輩雖屢指教，不知果能不叛去否？”
元 秦簡(jiǎn)夫 《剪發(fā)待賓》第三折：“此人依母指教，苦志攻書(shū)?！?br />《老殘游記》第三回：“倘有見(jiàn)到的所在，能指教一二，那就受賜得多了?！?br />柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十七章：“看人家稻地里 梁三 老漢指教出來(lái)的子弟吧！”

國(guó)語(yǔ)辭典

指教[ zhǐ jiào ]

⒈ 指正教導(dǎo)。

引《儒林外史·第二九回》：「先生大才，又是尊府白眉，今日幸會(huì)，一切要求指教。」
《紅樓夢(mèng)·第六三回》：「如今遇見(jiàn)姐姐，真是天緣巧合，求姐姐指教?！?/span>

近見(jiàn)教 見(jiàn)示 賜教

英語(yǔ)to give advice or comments

德語(yǔ)Ratschl?ge geben

法語(yǔ)donner des conseils (avis)?