一生

詞語解釋

一生[ yī shēng ]

⒈ 整個(gè)生命期間。

英from the cradle to the grave; all one's life;

引證解釋

⒈ 一輩子。

引晉 葛洪 《抱樸子·道意》：“余親見所識(shí)者數(shù)人，了不奉神明，一生不祈祭，身享遐年，名位巍巍，子孫蕃昌且富貴也?！?br />《晉書·阮孚傳》：“孚 性好屐……或有詣 阮，正見自蠟屐，因自嘆曰：‘未知一生當(dāng)著幾量屐！’”
明 劉基 《漁父詞》之二：“紅米飯，紫蓴羹，自是無愁過一生?！?br />《兒女英雄傳》第一回：“一生耿直，赤膽忠心。”
老舍 《正紅旗下》二：“他們的一生象作著個(gè)細(xì)巧的，明白而又有點(diǎn)胡涂的夢(mèng)?！?/span>

國語辭典

一生[ yī shēng ]

⒈ 畢生、一輩子。

引《三國演義·第九〇回》：「我等上陣一生，未嘗見如此人物?！?br />《紅樓夢(mèng)·第五回》：「這個(gè)去處有趣，我就在這里過一生。」

⒉ 一書生。

引《后漢書·卷五三·申屠蟠傳》：「四方名豪會(huì)帳下者六七千人，互相談?wù)?，唯南郡一生與相酬對(duì)?！?/span>

英語all one's life, throughout one's life

德語Lebenszeit (S)?, Menschenleben (S)?

法語toute la vie