街坊

詞語(yǔ)解釋

街坊[ jiē fang ]

⒈ 街巷，也指城市中以道路或自然界線(如河流)劃分的居住生活區(qū)。

例街坊鄰居。

英block;

⒉ 口：同街巷的鄰居。

例我們是街坊。

英neighbour;

引證解釋

⒈ 街巷；街市。

引《古尊宿語(yǔ)錄·真凈禪師語(yǔ)錄》：“今日獵月初十，出門街坊丐者，入寮打疊。”
明 田汝成 《西湖游覽志馀·熙朝樂(lè)事》：“十二月二十四日，謂之交年……自此街坊簫鼓之聲，鏗鍧不絶矣?！?br />明 徐渭 《雌木蘭》第一出：“小鬟，你瞞過(guò)老爺和奶奶，隨著俺到街坊上走一回者?！?br />《儒林外史》第十一回：“到十五日那日，同我這表姪往街坊上去看看燈?！?/span>

⒉ 鄰居。

引元 無(wú)名氏 《殺狗勸夫》楔子：“知他是誰(shuí)好游閑誰(shuí)不良，誰(shuí)起風(fēng)波誰(shuí)要強(qiáng)，瞞不過(guò)鄰里眾街坊?！?br />《紅樓夢(mèng)》第二四回：“我們好街坊，這銀子是不要利錢的。”
老舍 《駱駝祥子》三：“前幾天本想和街坊搭伙，把它們送到口外去放青?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

街坊[ jiē fang ]

⒈ 大街小巷。

引《喻世明言·卷一·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：「這日街坊上好不鬧雜！三巧兒道：『多少東行西走的人，偏沒(méi)個(gè)算命先生在內(nèi)?！弧?/span>

⒉ 鄰居。

引《老殘游記·第一四回》：「俺有個(gè)舊街坊李五爺，現(xiàn)在也住在這齊河縣，做個(gè)小生意。」

英語(yǔ)neighborhood

德語(yǔ)Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)?, Stra?e (S)?

法語(yǔ)voisin