置之度外

拼音zhì zhī dù wài

注音ㄓˋ ㄓ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ

解釋放在考慮之外（置：放；度：打算；計(jì)較）。形容不放在心上。

出處南朝 宋 范曄《后漢書(shū) 隗囂傳》：“帝積苦兵間，以囂子內(nèi)侍，公孫述遠(yuǎn)據(jù)邊陲，乃謂諸將曰：‘且當(dāng)置此兩子于度外耳?！?/p>

例子七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清 曾樸《孽海花》第二十七回）

正音“度”，不能讀作“duó”。

辨形“置”，不能寫(xiě)作“知”。

辨析見(jiàn)“置若罔聞”、“視死如歸”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)；含褒義。

謎語(yǔ)貼肚皮膏

感情置之度外是褒義詞。

近義置之不理、置若罔聞、漠然置之

反義念念不忘、耿耿于懷

英語(yǔ)disregard entirely

俄語(yǔ)пренебрегáть（игнорировать）

日語(yǔ)度外視(どがいし)する

德語(yǔ)etwas auβer Betracht lassen（ohne jede Rücksicht auf etwas）

法語(yǔ)négliger sciemment（laisser tomber）