由此及彼

拼音yóu cǐ jí bǐ

注音一ㄡˊ ㄘˇ ㄐ一ˊ ㄅ一ˇ

解釋此：這；這個(gè)；彼：那個(gè)。由這一現(xiàn)象聯(lián)系到那一現(xiàn)象。指分析事物不能孤立地看一種現(xiàn)象；而應(yīng)把復(fù)雜事物聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行全面考察；層層深入。

出處清 夏敬渠《野叟曝言》第66回：“遇著通曉之人，就虛心請(qǐng)問(wèn)，由此及彼，銖積寸累，自然日有進(jìn)益。”

例子王老師發(fā)現(xiàn)班級(jí)里有很多同學(xué)有罵臟話(huà)的行為，由此及彼，他決定開(kāi)展一項(xiàng)“講文明爭(zhēng)當(dāng)小紅花”的活動(dòng)，以根除這些壞毛病。

正音“彼”，不能讀作“pí”。

辨形“彼”，不能寫(xiě)作“比”。

用法聯(lián)合式；作狀語(yǔ)；指相互關(guān)聯(lián)。

感情由此及彼是中性詞。

英語(yǔ)from this to that

俄語(yǔ)от одного к другому