以假亂真

拼音yǐ jiǎ luàn zhēn

注音一ˇ ㄐ一ㄚˇ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄣ

解釋以：用；亂真：使真的東西混亂；與假的摻雜在一起分不清。用假的東西來冒充或混雜真的東西。

出處北齊 顏之推《顏氏家訓(xùn)》：“馀分閏位，謂以偽亂真耳。”

例子清 李百川《綠野仙蹤》第四卷：“如此辦法，勢必以假亂真，以少報多。”

正音“假”，不能讀作“jià”。

辨形“真”，不能寫作“正”。

用法偏正式；作謂語、定語、分句；含貶義。

感情以假亂真是貶義詞。

繁體以叚亂真

近義似是而非、魚目混珠、似真似假

反義畫虎類犬、刻鵠類鶩

英語take the false article for genuine ones（pass off the spurious as genuine）