血氣方剛

拼音xuè qì fāng gāng

注音ㄒㄩㄝˋ ㄑ一ˋ ㄈㄤ ㄍㄤ

解釋形容年輕人精力正旺盛。血氣：指精力；方：正；剛：旺盛。

出處先秦 孔子《論語 季氏》：“及其壯也，血氣方剛，戒之在斗。”

例子公子楊干，乃悼公之同母弟，年方一十九歲，新拜中軍戎御之職，血氣方剛，未經(jīng)戰(zhàn)陣。（明 馮夢龍《東周列國志》第六十回）

正音“血”，不能讀作“xiě”。

辨形“剛”，不能寫作“鋼”。

用法主謂式；作謂語、定語；含褒義。

感情血氣方剛是褒義詞。

繁體血氣方剛

近義年富力強、年輕氣盛

反義老態(tài)龍鐘、未老先衰、暮氣沉沉

英語vigorous and active

俄語в сáмом расцвете сил и энергии

日語血気まさに盛(さか)ん

德語voller Lebenskraft und Temperament

法語ardeurs de la jeunesse（fougue juvénile）