萬(wàn)劫不復(fù)

拼音wàn jié bù fù

注音ㄨㄢˋ ㄐ一ㄝˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ

解釋永遠(yuǎn)不能恢復(fù)。萬(wàn)劫：佛家稱(chēng)世界從生成到毀滅的過(guò)程為一劫。萬(wàn)劫指萬(wàn)世；永遠(yuǎn)。

出處宋 釋道原《景德傳燈錄》：“莫將等閑空過(guò)時(shí)光，一失人身，萬(wàn)劫不復(fù)，不是小事。”

例子倘使連這一點(diǎn)反抗心都沒(méi)有，豈不就成為萬(wàn)劫不復(fù)的奴才了？（魯迅這《華蓋集續(xù)編 學(xué)界的三魂》）

正音“復(fù)”，不能讀作“fú”。

辨形“劫”，不能寫(xiě)作“結(jié)”。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情萬(wàn)劫不復(fù)是貶義詞。

繁體萬(wàn)刼不復(fù)

近義山窮水盡、日暮途窮

反義百?gòu)U俱興

英語(yǔ)beyond redemption（be doomed eternally）