偷雞摸狗

拼音tōu jī mō gǒu

注音ㄊㄡ ㄐ一 ㄇㄛ ㄍㄡˇ

解釋指小偷小摸。也指亂搞男女關系。

出處明 施耐庵《水滸傳》第46回：“小人如今在此，只做得些偷雞盜狗的勾當，幾時是了；跟隨二位哥哥上山去，卻不好？”

例子成日家偷雞摸狗，腥的臭的，都拉了你屋里去?。ㄇ?曹雪芹《紅樓夢》第四十四回）

辨形“狗”，不能寫作“茍”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

感情偷雞摸狗是貶義詞。

繁體婾鶏摸狗

近義小偷小摸、偷雞盜狗

反義光明正大、安分守己

英語steal（small burglar of the type of dog and chicken thieves; have illicit sexual relations with women）

日語こそどろを働(はたら)く