鐵案如山

拼音tiě àn rú shān

注音ㄊ一ㄝˇ ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ

解釋指罪證確鑿；定的案像山那樣不能推翻。案：犯罪的紀(jì)錄或結(jié)論。

出處明 孟稱舜《鄭節(jié)度殘?zhí)圃賱?chuàng)》第一折：“轆轆的似風(fēng)車樣轉(zhuǎn)，道不的鐵案如山?！?/p>

例子這個壞分子，罪行累累，鐵案如山，不容抵賴。

正音“山”，不能讀作“sān”。

辨析鐵案如山與“鐵證如山”區(qū)別在于：鐵案如山偏重于“案”；案子證據(jù)確鑿；“鐵證如山”偏重于“證”；只注重證據(jù)確鑿不移。

用法主謂式；作謂語、賓語；含褒義。

感情鐵案如山是褒義詞。

繁體鐵案如山

近義確鑿不移、鐵證如山

反義屈打成招、不實之詞

英語ironclad evidence

俄語неопровержимый приговор

日語動(うご)かぬ証拠(しょうこ)がある，罪狀(ざいじょう)は覆(くつがえ)せない