天造地設(shè)

拼音tiān zào dì shè

注音ㄊ一ㄢ ㄗㄠˋ ㄉ一ˋ ㄕㄜˋ

解釋天建造的；地設(shè)置的。指自然的造就和安排。贊美事物自然形成；不用加工就十分完美。天地：指自然；造：制作；設(shè)：安排。

出處唐 田穎《問道堂后園記》：“回思向所辟諸境，幾若天造地設(shè)?！?/p>

例子天造地設(shè)，待人而發(fā)。（宋 樓鑰《揚(yáng)州平山堂記》）

正音“造”，不能讀作“zhào”。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義。

感情天造地設(shè)是褒義詞。

繁體天造地設(shè)

近義鬼斧神工

反義牽強(qiáng)附會(huì)、矯柔造作

英語ideal

俄語созданный природой（естественный）

法語oeuvre de la nature