說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快

拼音shuō shí chí，nà shí kuài

注音ㄕㄨㄛ ㄕˊ ㄔˊ，ㄋㄚˋ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ

解釋小說(shuō)中的常用套語(yǔ)。意指事情發(fā)生的速度不是記敘速度所能跟得上的。

出處明 施耐庵《水滸傳》第二十三回：“說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，武松見(jiàn)大蟲(chóng)撲來(lái)，只一閃，閃在大蟲(chóng)背后?！?/p>

例子茅盾《喜劇》：“說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，瘦男子一邊拉長(zhǎng)著那個(gè)‘來(lái)’字調(diào)，一邊剛要向后轉(zhuǎn)走，卻不料青年已經(jīng)抓住了他的胳膊?！?/p>

用法作分句；舊小說(shuō)用語(yǔ)。

感情說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快是中性詞。

繁體說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快

英語(yǔ)abrupthy（before you know where you are）