手舞足蹈

拼音shǒu wǔ zú dǎo

注音ㄕㄡˇ ㄨˇ ㄗㄨˊ ㄉㄠˇ

解釋蹈：跳動(dòng)。兩手舞動(dòng)；兩只腳也跳起來(lái)。形容高興到了極點(diǎn)。

出處先秦 孟軻《孟子 離婁上》：“樂(lè)則生矣，全則惡可已也。惡可已，則不知足之蹈之，手之舞之。”

例子(1)每當(dāng)他找到一道難題的突破口時(shí)，就禁不住地手舞足蹈起來(lái)。
(2)小明拿到了北大的錄取通知書(shū)時(shí)，高興得手舞足蹈。

正音“足”，不能讀作“zhú”。

辨形“蹈”，不能寫(xiě)作“倒”。

辨析手舞足蹈和“興高采烈”；都有“非常高興”的意思。但手舞足蹈偏重于動(dòng)作狀態(tài)；“興高采烈”偏重于形容心情。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)做廣播體操

感情手舞足蹈是貶義詞。

近義歡天喜地、歡欣鼓舞

反義悶悶不樂(lè)、不茍言笑

英語(yǔ)jump about joyfully

俄語(yǔ)плясáть от рáдости

日語(yǔ)てんてこまいする

德語(yǔ)vor Freude auβer sich sein

法語(yǔ)danser de joie（ne pouvoir plus se tenir de joie）