拍手稱快

拼音pāi shǒu chēng kuài

注音ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄥ ㄎㄨㄞˋ

解釋拍著手喊痛快。形容人們因正義得到伸張；公憤得到消除時高興愉快的樣子。

出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》：“說起他死得可憐，無不垂涕。又見惡姑奸夫俱死，又無不拍手稱快?！?/p>

例子這個在鄉(xiāng)里為非做歹的二混子，從前仗著他爹當(dāng)鄉(xiāng)長沒人敢惹他，如今他爹丟了烏紗帽，他也被抓起來，真是令人拍手稱快。

正音“稱”，不能讀作“chèn”。

辨析拍手稱快與“大快人心”區(qū)別在于：拍手稱快偏重于“拍著手喊痛快”；“大快人心”偏重于“人們心里非常痛快?！?/p>

用法連動式；作謂語、補(bǔ)語、賓語；含褒義。

謎語為飛毛腿鼓掌；為賽跑冠軍鼓掌

感情拍手稱快是褒義詞。

繁體拍手稱快

近義皆大歡喜、大快人心、拍手叫好

反義天怒人怨、肝腸寸斷、悲憤填膺

英語clap hands for joy

俄語хлопать в ладоши от радости

日語手(て)を打(う)って快哉(かいさい)をさけぶ

德語voller Genugtuung in die Hǎnde klatschen