禮輕情意重

拼音lǐ qīng qíng yì zhòng

注音ㄌ一ˇ ㄑ一ㄥ ㄑ一ㄥˊ 一ˋ ㄓㄨㄥˋ

解釋禮物雖然很輕，但情意卻很深厚。

出處元 李致遠(yuǎn)《還牢末》：“兄弟，拜義如親，禮輕義重，笑納為幸。

例子讓我替我自己說句混話罷，這叫做禮輕情意重。（清 吳趼人《糊涂世界》第十回）

用法作賓語、定語；指送禮。

感情禮輕情意重是中性詞。

繁體禮輕情意重

近義禮輕人意重

英語The gift is trifling but the feeling is profound.

日語贈り物は粗末でも，気持ちがこもっている