量力而行

拼音liàng lì ér xíng

注音ㄌ一ㄤˋ ㄌ一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ

解釋量：估量；估計(jì)；行：做；干。衡量自己的力量去行事。

出處先秦 左丘明《左傳 昭公十五年》：“力能則進(jìn)，否則退，量力而行。”

例子只有量力而行，才是實(shí)事求是的做法。

正音“量”，不能讀作“l(fā)iáng”；“行”，不能讀作“háng”。

辨形“力”，不能寫作“利”。

用法偏正式；作謂語；指做事實(shí)事求是的態(tài)度。

謎語比著被子伸腿

感情量力而行是中性詞。

近義實(shí)事求是、量體裁衣、量入為出

反義力不從心、不自量力

英語do what one's strength allows

俄語соизмерять свои силы и действия

日語力相応に行(おこな)う

德語seinen Fǎhigkeiten entsprechend vorgehen（nur das tun,wozu man in der Lage ist）