空中樓閣

拼音kōng zhōng lóu gé

注音ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ

解釋建造在半空中的樓閣。個別時候比喻崇高的人格；曠達(dá)的胸襟。一般比喻虛構(gòu)的事物。現(xiàn)多用來比喻脫離實際的理論、計劃及空想。

出處唐 宋之問《游法華寺》詩：“空中結(jié)樓殿，意表出云霞?！?/p>

例子實者，就事敷陳，不假造作，有根有據(jù)之謂也；虛者，空中樓閣，隨意構(gòu)成，無影無形之謂也。（清 李漁《閑情偶寄 結(jié)構(gòu)第一》）

正音“空”，不能讀作“kòng”。

辨析空中樓閣和“海市蜃樓”；都可指虛無縹緲；實際不存在的事物。不同在于：空中樓閣偏重于無根據(jù)的空想；“海市蜃樓”則重在遠(yuǎn)離實際的幻想；語義比空中樓閣重。

用法偏正式；作主語、賓語；含貶義。

謎語天宮；月宮；廣寒宮

感情空中樓閣是貶義詞。

繁體空中樓閣

近義海市蜃樓、虛無飄渺

反義腳踏實地

英語the realm of fancy

俄語воздушные зáмки

日語空中樓閣(くうちゅうろうかく)

德語Luftschlǒsser

法語chǎteaux en Espagne