舊病復(fù)發(fā)

拼音jiù bìng fù fā

注音ㄐ一ㄡˋ ㄅ一ㄥˋ ㄈㄨˋ ㄈㄚ

解釋比喻老毛病又犯了。

出處清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第48回：“哥哥果然要經(jīng)歷正事，倒也罷了；只是他在家里說(shuō)著好聽(tīng)，到了外頭，舊病復(fù)發(fā)，難拘束他了?！?/p>

例子路遙《平凡的世界》第四卷第31章：“但沒(méi)過(guò)幾天，這個(gè)二流子舊病復(fù)發(fā)，逛性勃起?！?/p>

用法作謂語(yǔ)；指老毛病又犯了。

感情舊病復(fù)發(fā)是貶義詞。

繁體舊病復(fù)發(fā)

近義舊念復(fù)萌

英語(yǔ)return to one's vomit（have a recurrence of an old illness）

俄語(yǔ)повтóрное заболевáние

日語(yǔ)持病(じびょう)が起こる

德語(yǔ)einen Rückfall in eine alte Krankheit erleiden