精疲力竭

拼音jīng pí lì jié

注音ㄐ一ㄥ ㄆ一ˊ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ

解釋竭：盡。精神非常疲勞；體力消耗凈盡。形容極度疲乏；一點(diǎn)力氣也沒(méi)有。也作“精疲力盡”。

出處宋 司馬光《司馬溫公文集 卷二 道傍田家》詩(shī)：“筋疲力弊不入腹，未議縣官租稅促。”

例子他精疲力竭地倒在沙發(fā)靠背上，一口一口地喘著氣。巴金《秋》十四

正音“精”，不能讀作“jīn”。

辨形“竭”，不能寫(xiě)作“渴”。

辨析見(jiàn)“筋疲力盡”。

用法聯(lián)合式；作狀語(yǔ)；指體力消耗已盡。

感情精疲力竭是中性詞。

近義筋疲力盡、精疲力盡

反義精神抖擻

英語(yǔ)be completely exhausted

俄語(yǔ)в полном изнеможении

日語(yǔ)精根つきはて，精力が盡(つ)きる，へとへとに疲(つか)れる，疲れはてる

德語(yǔ)vǒllig ermattet（erschǒpft）

法語(yǔ)n'en pouvoir plus（épuisé）