借尸還魂

拼音jiè shī huán hún

注音ㄐ一ㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ

解釋迷信傳說(shuō)；人死以后靈魂可以借別人的尸體復(fù)活。比喻已經(jīng)沒(méi)落或死亡的事物又以另一種形式或名義出現(xiàn)。

出處元 岳伯川《鐵拐李》楔子：“岳壽，誰(shuí)想你渾家將你尸骸燒化了，我如今著你借尸還魂，尸體是小李屠，魂靈是岳壽?！?/p>

例子可是地主就在那邊，工作團(tuán)剛剛走，斗爭(zhēng)剛剛過(guò)后，人家就來(lái)報(bào)仇，也能夠借尸還魂哩?。▽O犁《訴苦翻心》）

正音“還”，不能讀作“hái”。

辨形“魂”，不能寫(xiě)作“魄”。

用法連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

謎語(yǔ)小鬼投胎

感情借尸還魂是貶義詞。

繁體借尸還魂

近義東山再起、死灰復(fù)燃

英語(yǔ)revive in another man's dead body