虎口拔牙

拼音hǔ kǒu bá yá

注音ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄅㄚˊ 一ㄚˊ

解釋在老虎嘴里拔牙。比喻冒著極大危險(xiǎn)去做某一事情。

出處元 弦濟(jì)《一山國師語錄》：“蒼龍頭上拶折角，猛虎口中拔得牙?！?/p>

例子(1)楊子榮化裝成土匪，打進(jìn)威虎山進(jìn)行偵察，猶如虎口拔牙。
(2)這項(xiàng)任務(wù)猶如虎口拔牙，又艱巨，又危險(xiǎn)。

正音“拔”，不能讀作“bó”。

辨形“拔”，不能寫作“撥”。

用法偏正式；作賓語。

謎語最危險(xiǎn)的牙科手術(shù)

感情虎口拔牙是中性詞。

近義火中取栗、如臨深淵、虎口奪食

英語dare to confront the greatest danger

日語ごく危険なことをすること