敢作敢為

拼音gǎn zuò gǎn wéi

注音ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄨㄟˊ

解釋做事果敢，不怕風(fēng)險(xiǎn)，無(wú)所顧忌。

出處明 王士性《廣志繹 江南諸省》：“此自英雄大略之主，敢作敢為之事，意到即行?！?/p>

例子朱自清《論氣節(jié)》：“氣是敢作敢為，節(jié)是有所不為。”

用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指無(wú)所顧忌。

感情敢作敢為是褒義詞。

繁體敢作敢為

近義敢做敢當(dāng)

反義謹(jǐn)小慎微、膽小怕事

英語(yǔ)bold and decisive in one's actions（take one's courage in both hands）

俄語(yǔ)смéлый и в решéниях，и в дéйствиях

德語(yǔ)entschlossen und kühn handeln

法語(yǔ)oser faire（avoir l'audance d'agir）