翻箱倒籠

拼音fān xiāng dǎo lǒng

注音ㄈㄢ ㄒ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄌㄨㄥˇ

解釋翻：反轉(zhuǎn)；籠：大的竹箱。形容徹底搜尋、查檢

出處明·馮夢(mèng)龍《警世通言》第15卷：“翻箱倒籠，滿屋尋一個(gè)遍，那有些影兒?！?/p>

例子張愛玲《連環(huán)套》：“霓喜走上樓去，只見幾個(gè)大腳婦人在她屋里翻箱倒籠。”

用法作謂語、賓語、狀語；形容徹底搜尋。

感情翻箱倒籠是中性詞。

繁體飜箱倒籠

近義翻箱倒柜

英語rummage through chests and cupboards（turn over things in thorough search）