短嘆長(zhǎng)吁

拼音duǎn tàn cháng xū

注音ㄉㄨㄢˇ ㄊㄢˋ ㄔㄤˊ ㄒㄨ

解釋吁：嘆息。短一聲、長(zhǎng)一聲不停地嘆氣。

出處元 王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“不見(jiàn)時(shí)準(zhǔn)備著千言萬(wàn)語(yǔ)，得相逢都變做短嘆長(zhǎng)吁。”

例子姜樹(shù)茂《漁島怒潮》第11章：“他夜里躺下后急得睡不著，短嘆長(zhǎng)吁，翻來(lái)覆去，怎么想也沒(méi)有辦法。”

用法作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；用于人不如意時(shí)。

感情短嘆長(zhǎng)吁是中性詞。

繁體短嘆長(zhǎng)吁

近義長(zhǎng)吁短嘆、長(zhǎng)噓短嘆

英語(yǔ)moan and groan（sighs and groans）

日語(yǔ)しきりにため息をつく