大搖大擺

拼音dà yáo dà bǎi

注音ㄉㄚˋ 一ㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ

解釋走路時(shí)身子搖擺；亂晃。形容舉動(dòng)無(wú)所顧忌；揚(yáng)揚(yáng)自得的樣子。

出處清 吳敬梓《儒林外史》第五回：“次日早晨，大搖大擺出堂，將回子發(fā)落了?！?/p>

例子次日早晨，大搖大擺出堂，將回子發(fā)落了。（清 吳敬梓《儒林外史》第五回）

辨形“搖”，不能寫(xiě)作“遙”。

用法聯(lián)合式；作狀語(yǔ)；形容人或動(dòng)物走路。

歇后語(yǔ)八王爺上金鑾殿；五十斤鴨子逛馬路

謎語(yǔ)鴨子走路

感情大搖大擺是中性詞。

繁體大搖大擺

近義威風(fēng)凜凜、神氣十足、高視闊步

反義躡手躡腳、如履薄冰、縮手縮腳

英語(yǔ)strutting（swaggering）

俄語(yǔ)самодовóльно

日語(yǔ)大いばりで歩く

法語(yǔ)afficher de grands airs（poser）