出神入化

拼音chū shén rù huà

注音ㄔㄨ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

解釋神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超出神妙；進(jìn)入化境。形容技藝達(dá)到非常高超的境界。

出處元 王實(shí)甫《西廂記》第二本第二折：“我不曾出聲，他連忙答應(yīng)。”金圣嘆批：“真正出神入化之筆?！?/p>

例子不知道這位老畫師是觀察了多少的活蝦，才能夠畫蝦畫得這樣出神入化的。（秦牧《蝦趣》）

辨形“化”，不能寫作“畫”。

辨析出神入化和“爐火純青”；都指“達(dá)到的境界很高”。不同在于：出神入化只能形容技藝高超、神妙；“爐火純青”還可以用于學(xué)術(shù)修養(yǎng)方面。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語、補(bǔ)語；形容文藝或技藝高超。

謎語紙船明燭照天燒

感情出神入化是褒義詞。

近義爐火純青

反義平淡無奇

英語reach the acme of perfection

日語蕑神(にゅうしん)の域(いき)に達(dá)(たっ)している，絶妙(ぜつみょう)の域に達(dá)している