成家立業(yè)

拼音chéng jiā lì yè

注音ㄔㄥˊ ㄐ一ㄚ ㄌ一ˋ 一ㄝˋ

解釋成家：組成家庭；即結婚；立業(yè)：建立事業(yè)。指能獨立生活或建立某種事業(yè)。

出處宋 釋普濟《五燈會元 定山惟素山主》：“問：‘牛頭未見四祖時如何？’師曰：‘成家立業(yè)?！唬骸姾笕绾?？’師曰：‘立業(yè)成家。’”

例子原來廉錦楓曾祖向居嶺南，因避南北朝之亂，逃至海外，就在君子國成家立業(yè)。（清 李汝珍《鏡花緣》第十三回）

正音“家”，不能讀作“jià”。

辨形“立”，不能寫作“力”。

用法聯合式；作謂語、賓語；指結婚組建家庭并建立事業(yè)。

謎語夫妻店

感情成家立業(yè)是中性詞。

繁體成家立業(yè)

近義安家立業(yè)、家成業(yè)就

反義傾家蕩產

英語get married and start one's career

日語結婚して獨立(どくりつ)する

法語fonder un foyer et commencer sa carrière