不恥下問

拼音bù chǐ xià wèn

注音ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄒ一ㄚˋ ㄨㄣˋ

解釋不恥：不以為恥辱；下問：降低身份請教別人。不以向比自己學識差或地位低的人去請教為可恥。形容虛心求教。

出處先秦 孔子《論語 公冶長》：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也?！焙侮碳猓骸跋聠?，謂凡在己下者。”

例子在學習上，我們要有不恥下問的精神。

正音“問”，不能讀作“wén”。

辨形“恥”，不能寫作“尺”。

用法動賓式；作主語、謂語、賓語；含褒義，形容虛心求教。

謎語向乞丐討教

感情不恥下問是褒義詞。

繁體不恥下問

近義謙虛謹慎、不矜不伐、功成不居

反義好為人師、驕傲自滿、居功自傲

英語stoop to ask questions from common people

俄語не стыдиться спрáшивать у других

日語下問(かもん)を恥(は)じない，自分より下の人に教えを請うのを恥(はじ)としない

法語condescendre à,ne pas avoir honte de,ne pas rougir de consulter un inférieur