混水摸魚(yú)

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

解釋比喻乘混亂的時(shí)候從中撈取不正當(dāng)?shù)睦妗?/p>

出處馬南邨《燕山夜話 一個(gè)雞蛋的家當(dāng)》：“而他打算把這個(gè)拾來(lái)的雞蛋，寄在鄰居母雞生下的許多雞蛋里一起去孵，其目的更顯然是混水摸魚(yú)?！?/p>

例子這個(gè)利欲熏心的人總想混水摸魚(yú)，從中撈一把。

用法偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。

感情混水摸魚(yú)是貶義詞。

繁體混水摸魚(yú)

近義趁火打劫、渾水摸魚(yú)

英語(yǔ)fish in trouble waters（to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble）