千里送鵝毛，禮輕情意重

拼音qiān lǐ sòng é máo，lǐ qīng qíng yì zhòng

注音ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ，ㄌ一ˇ ㄑ一ㄥ ㄑ一ㄥˊ 一ˋ ㄓㄨㄥˋ

解釋比喻禮物雖然微薄，卻情誼深重。

出處吳強《紅日》第15章：“千里送鵝毛，禮輕情意重！大家不要客氣，吃一點！”

用法作賓語、定語；用于送禮等。

感情千里送鵝毛，禮輕情意重是中性詞。

英語The gift itself may be as light as a goose feather, but sent from afar, it conveys deep feelings.