既在矮檐下，怎敢不低頭

拼音jì zài ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu

注音ㄐ一ˋ ㄗㄞˋ ㄞˇ 一ㄢˊ ㄒ一ㄚˋ，ㄗㄣˇ ㄍㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉ一 ㄊㄡˊ

解釋既：已經(jīng)，已然；檐：屋檐。比喻在強(qiáng)大的壓力之下，不得不向?qū)Ψ角?。指依附或有求于人，只得委曲求全?/p>

出處明·吳承恩《西游記》第28回：“‘這是既在矮檐下，怎敢不低頭?！刂坏秒p手合著與他見(jiàn)個(gè)禮。”

用法作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于處事。

感情既在矮檐下，怎敢不低頭是中性詞。

近義在人屋檐下，怎敢不低頭

英語(yǔ)A man who would pass under low eaves must bend his head.