國家興亡，匹夫有責(zé)

拼音guó jiā xīng wáng，pǐ fū yǒu zé

注音ㄍㄨㄛˊ ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄥ ㄨㄤˊ，ㄆ一ˇ ㄈㄨ 一ㄡˇ ㄗㄜˊ

解釋匹夫：平民男子。指國家興亡大事，每個平民都有責(zé)任。

出處周作人《楊柳》：“大抵是國家興亡匹夫有責(zé)這一類的大題目，文章又照例是空泛的?！?/p>

例子京劇《將相和》第五場：“國家大事，卑人不該開口。但國家興亡，匹夫有責(zé)；今有一言，不知當(dāng)講不當(dāng)講？”

用法作賓語、分句；用于號召人。

感情國家興亡，匹夫有責(zé)是中性詞。

繁體國家興亡，匹夫有責(zé)

近義天下興亡，匹夫有責(zé)

英語All men share a common responsibility for the fate of their country.

俄語За судьбы госудáрства ответственность лежит на кáждом простолюд

德語Jedermann ist für das Schicksal seines Landes verantwortlich.